La diminution est liée à la phase de consolidation/d'entretien du système de communication de la Mission, et au fait qu'il n'est prévu de faire aucune installation majeure au cours de l'exercice.
ونتج انخفاض الاحتياجات عن تنفيذ مرحلة ضغط الحجم/الصيانة في البعثة، فيما يتعلق بالاتصالات، بدون عملياتتركيب رئيسية مقررة خلال الفترة.
Effets sur l'homme : Divers effets nocifs d'ordre neurophysiologique, neuropsychologique et gastrointestinal ont été signalés chez des travailleurs qui ont été exposés à du HCH technique durant la préparation de pesticides ou d'engrais.
التأثيرات على الإنسان: تم الإبلاغ عن تأثيرات سلبية مثل الاختلالات العصبية الفسيولوجية والعصبية النفسية والاضطرابات المعوية لدى العمال المعرضين لـ HCH التقنية أثناء عملتركيبات مبيدات الآفات والأسمدة.
J'ai réparé la machine à laver, catalogué le placard de la cuisine, optimisé la photosynthèse des fleurs et assemblé le quadricycle.
لقد أصلحت ذلك الضجيج الذي تصدره الغسالة كما قمت بفهرسة خزائن المطبخ وتحسين عمليةالتركيب الضوئي في المشتل الرئيسي ركّبت الدراجة الرباعية
e) Il convient de prêter attention aux résultats concrets et à la spécificité des réunions que la Commission consacre à tel ou tel pays, ce qui permet une collaboration plus efficace entre les membres de la Commission.
(هـ) التركيز على النـتـائج العمليةوالتركيـبة الفريدة للاجتماعات المخصـصـة لبلـد محـدد، والتي تجعل من الممكن زيادة التعاون الفعال فيما بين أعضاء لجنة بناء السلام.
Mon travail a mené à la création du cerveau interactif.
عملي أدى إلى خلق تركيب دماغي تفاعلي
b) De la date à laquelle il compte achever chaque processus de reformulation;
(ب) الجدول الزمني الذي يمكن خلاله إكمال كل عملية إعادة تركيب؛